Los científicos se dedican a investigaciones científicas.
科学家们致力于科学研究。
在它的先头. Los científicos se dedican a investigaciones científicas.
科学家们致力于科学研究。
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结论产生于调查情况的末尾， 而不
在它的先头.
La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
警察开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
Mi médico prefiere la práctica clínica a la investigación.
我的医生喜欢临床实验研究。
Efectuamos una investigación exhaustiva para comprender mejor este asunto.
我们做了一个透彻的研究一遍更好的理解这个问题。
Se dedicaba toda su vida a investigaciones educativas.
他一生都致力于教育研究。
El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.
本报告所述期间正巧与第一个调查阶段重合。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好的抗疟药品和有效疫苗。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参加研究。
¿Se ha efectuado alguna investigación sobre el tema?
否对这一问题正在进行研究？
Las investigaciones del Comité Especial implican un vergonzoso despilfarro de recursos.
特别委员会的调查对资源的无谓
。
El proceso de supervisión e investigación es exhaustivo y pragmático.
测与调查的进程彻底和注重结果的。
El Congresista Delahunte instó al FBI a que realizara las investigaciones del caso.
德拉亨特议员促请联邦调查局进行调查。
Las autoridades brasileñas pudieron así seguir adelante con sus propias investigaciones y finalmente sancionar al cártel.
从而使巴西主管部门得以加紧自己的调查，并最终制裁该卡特尔。
Las investigaciones sobre estos abusos rara vez han dado lugar a enjuiciamientos.
在对滥用武力进行调查后，很少提起起诉。
Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.
还有一些与会者介绍了所开展的统计研究。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
这一区域性研究所向美洲地区提供有关全球气候变化的培训和研究。
A consecuencia de la labor de investigación, se confirmaron 7 procesamientos, relativos a 12 acusados.
通过调查，涉及12名被告的7项控告书得到确认。
También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.
投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。
También se dedican a desarrollar la investigación agrícola para reactivar la agricultura.
各国还致力于开展农业研究，以便推动农业走向新的发展阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
